Kutsal bir arayış… Ruhsal bir dönüşüm… Parsifal.

Parsifal, kim olduğunu bile tam olarak bilmeyen, ormanların içinde büyümüş saf ve tecrübesiz bir gençtir. Kutsal Kase Şövalyelerinin topraklarına tesadüfen gelir ve bir kuğu vurarak olay çıkarır. Kutsal Kase ayinine tanık olur ama kavrayamaz… Parsifal’in arayışı ve görevi, başlangıçta kendisinin de farkında olmadığı bir şekilde gelişir. Görevini ve manevi derinliğini zaman içinde idrak edecektir…

Parsifal, Richard Wagner’in son operası; özünü, Hıristiyan köklerini arayışın ve ruhsal bir sorgulamanın yüce sunumu…

Wagner bu operayı “kutsal sahne festivali” (Bühnenweihfestspiel) olarak adlandırmıştır. Eser, merhamet, acının dönüştürücü gücü, cinsellik ve maneviyat arasındaki gerilim, kurtuluş gibi derin temaları ele alır. Müzikal açıdan da son derece yenilikçidir; Wagner’in leitmotif tekniğinin en olgun örneklerini içerir ve zengin orkestral dokusuyla bilinir.

***

Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.