Fırtınalı gecenin tutku dolu birlikteliği, tanrıların gazabıyla sınanacak…

Wagner’ın Yüzük destanının ikinci halkası “Valkürler” (Die Walküre), dörtlemenin en dramatik operasıdır.

Wotan’ın isyankâr kızı Brünnhilde, ölümlü ikiz kardeşler Sigmund ve Sieglinde’nin yasak aşkını korumaya kalkınca, kader ağlarını örer. Bu artık sıradan bir aşk hikâyesi değil; tanrıların, kahramanların ve Valkürlerin dünyasını sarsacak bir destandır. Nibelung Yüzük Dörtlemesi’nin en insani, en duygusal halkasında Wagner, aşk uğruna her şeyi göze alan karakterleriyle bizi büyüler. Ve ateş çemberi içinde uyuyan bir Valkür, gelecek kahramanını bekler…

Opera, “Valkürlerin Uçuşu” olarak bilinen meşhur sahne ve Wotan’ın kızıyla vedalaşması gibi unutulmaz müzikal anlarla doludur. Eser, aşk ve görev, baba-kız ilişkisi, yasak tutku ve bunların bedellerini derinlemesine işler.

***

Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.