“Bütün evren senin olsun, İtalya bana kalsın!”

Kılıçların şakırtısı, ilahi bir dehşet ve vatan aşkının sönmeyen ateşi: Giuseppe Verdi’nin ölümsüz başkaldırısı Attila…

MS 5. yüzyıl… Avrupa’yı titreten Hun İmparatoru Attila, yerle bir ettiği Aquileia şehrinin alevleri arasından İtalya’nın kalbine, Roma’ya doğru durdurulamaz bir şekilde ilerliyor. Ancak karşısında sadece zayıflamış bir imparatorluk değil; vatanı ve katledilen babası için kılıç kuşanan savaşçı kadın Odabella, sürgündeki sevgilisi Foresto ve Roma’nın onurunu korumaya ant içmiş mağrur komutan Ezio vardır. Savaşın kanlı meydanlarından gelecekteki Venedik’in kurulacağı sisli lagünlere, görkemli ziyafet çadırlarından ilahi mucizelere uzanan bu destan; ihanet ile sadakatin, kaba kuvvet ile içsel dehşetin amansız çatışmasını sahneye taşıyor.

Giuseppe Verdi’nin, “Kürek Mahkûmu Yılları” olarak adlandırdığı o fırtınalı döneminde bestelediği Attila, 19. yüzyıl İtalya’sının özgürlük çığlığını notalara döken kusursuz bir başyapıttır.

***

Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz. Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.