Gölgeli İskoç şatolarının duvarlarında yankılanan çılgınlık, aşk ve ihanetin hikâyesi: Gaetano Donizetti’nin başyapıtı ‘Lucia di Lammermoor’, operanın en karanlık ve büyüleyici başyapıtlarından biri.

 Walter Scott’ın “The Bride of Lammermoor” adlı eserinden uyarlanan opera, iki düşman aile arasındaki siyasi çekişmelerin ortasında imkânsız bir aşkı yaşayan Lucia ile Edgardo’nun trajik öyküsünü sunar. Kardeşi tarafından siyasi çıkarlar uğruna zorla evlendirilen Lucia’nın deliliğe sürüklenişi ve eserin ikonik “çılgınlık sahnesi”, opera repertuvarının en etkileyici anlarından biridir. “Il dolce suono”, soprano repertuvarının en zor parçalarından biri olarak kabul edilir; sesle ifade edilen delilik halinin müzikal bir portresi olarak opera tarihinde bir dönüm noktasıdır.

“Lucia di Lammermoor”, Donizetti’nin “opera seria” (ciddi opera) alanındaki ustalığını gösterir ve İtalyan romantik operasının gelişiminde kilit rol oynar. Eser, müzikal güzelliğin yanı sıra psikolojik derinliği ile

Verdi ve diğer bestecilere ilham kaynağı olmuştur.

***

 Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.