Yirminci yüzyılın en önemli ve sıradışı yazarlarından biri… Karel Čapek, fantastik ve alaycı tonu yüksek bir eser hayata geçiriyor; kardeşi ünlü ressam Josef Čapek’in büyüleyici çizimleriyle birlikte küçük ve büyük her yaştan okuru masallar diyarında benzersiz bir yolculuğa davet ediyor!

Karel Čapek’in meşhur masal kitabı Dokuz Masal ve Bir Fazlası (Devatero pohádek) geleneksel masal dünyasının büyüleyici imgelerini ve modern edebiyatın derinliğini ustaca birleştiren bir başyapıt. Bu masal kitabında dedektiflere, polislere, ajanlara, dönemin lüks otomobillerine ve hatta Hollywood yıldızlarına gönderme yapan Čapek; periler, elfler ve konuşan hayvanların ağızlarından anlatıyor öyküleri.

Dilindeki zenginliği son demine dek kullanan, muzip kelime oyunlarına başvurup hayal gücünün sınırlarını zorlayan Čapek’in masalları şüphesiz her dönemden ve yaştan insana hitap ediyor. Derin bir entelektüel bakış açısıyla futuristik, politik anlamda eleştirel kurgu eserler hayata getiren Čapek’in bu masalları da toplumsal ve kültürel yönü yüksek, felsefi bir değer taşıyor.

“Bir başyapıt… Görünüşte çocuklar için olan bu muzip hikâyeler, yetişkinlerin de çok hoşuna gidecektir.”

The Atlantic