“Ki ben hep sevdim

Delil getiriyorum sana

Seni sevene kadar

Hiç yaşamadığımı – Yetmez mi

Ki ben hep seveceğim –

İddia ediyorum sana

Aşkın hayat olduğunu

Ve bu hayat ölümsüzdür

Buna –inanmıyorsun – Sevgilim

Ve benim

Gösterecek hiçbir şeyim yok

Istıraptan başka –”

Emily Dickinson, 19. yüzyılın en büyük Amerikan şairlerinden biri. Çağdaşlarının anlayamamasınakarşılık, 20. yüzyılda hak ettiği ilgiyi görmesiyle O, hem Amerikan hem de dünya şiirinin önemli isimleri arasında yer almayı başarıyor. Nurbanu İnan’ın Türkçe’ye kazandırdığı bu ikinci kitap, Türk okurunun Dickinson’u daha yakından tanımasına imkan sağlayacaktır.

Keyif ve sevinçle takdim ediyoruz.