Annale Okulu’nun en önemli temsilcilerinden Fernand Braudel’den de esinlenen Immanuel Wallerstein, Giovanni Arrighi, Samir Amin ve Andre Gunder Frank, 14 ve 15. yüzyıllardan güncele, beşeri dünyayı netleştirmek için dünya -sistemleri analizi adı verilen bir yaklaşım geliştirdiler. 1970’lerin başında Wallerstein, bu kronolojik kesiti modern dünya-sistemi olarak tanımladı. Bu girişim sosyal bilimler alanına hakim olan ve beşeri dünyayı mekanik gören metodolojiye bir meydan okumaydı.

Bu kitapta, Okan Umruk bütün bu süreci yeniden ele alıyor. İki Dünya – Sistemi, bir bakıma, Giovanni Arrighi’nin 1994’te yayınladığı Uzun Yirminci Yüzyıl çalışmasında tanıttığı sistemik birikim döngüleri tezinin ideolojik-kültürel-politik açıdan yeniden okunmasıdır. Amaç, Eski Dünya’da köklü monarşilerin yaşadığı büyük yönetsel istikrarsızlığa ve İtalya yarımadasında kapitalist uluslararsı topluluğun doğumuna sahne olan 14. yüzyıldan 22. yüzyıla dek uzanan kesitin netleştirilmesine katkıda bulunmaktadır. Bütün bu tartışmalar “enteresan zamanlardan geçen” bugünün beşeri dünyasında “nerede bulunduğumuzu” daha iyi gösterecek, yakın gelecekle ilgili tehlike ve fırsatlar hakkında daha yerinde öngörüler yapmamıza olanak sağlayacaktır.