1886 yılında Hırvatistan’da doğup 1910 yılında İspanya’da hayatını kaybeden Janko Polic Kamov, varlıklı ve kalabalık bir ailede dünyaya gelmiş, ancak erken yaşta çeşitli güçlükler yaşamış, kardeşlerinin ve ebeveynlerinin erken ölümlerinden derinden etkilenmiş bir yazar. İsyankâr bir ruha sahip olan Kamov, iyi bir eğitim almış ve kurallara, topluma, zamanının politik sistemine karşı çıkmış, siyasi görüşlerinden dolayı kısa süreli bir hapishane deneyimi de yaşamıştır. Sorunlu bir çocukluk, okulun beklediği gibi olmaması, yarı zamanlı işler ve tiyatro deneyimlerinden sonra edebiyatta teselli bulmuş, kendi eserlerini kaleme almaya başlamıştır. Bu eserdeki öykülerin pek çoğundan da anlaşılabileceği üzere, Kamov eserlerinde kendi hayat tecrübelerini kullanan, genellikle birinci şahıs anlatıcıyla yazan bir isim.

Tiyatro oyunları, şiirler, kısa öyküler, novellalar ve bir romandan oluşan Kamov’un eserleri; Hırvat modernizminin, egzistansiyalizminin, yenilikçiliğinin, absürdizminin ve sürrealizminin öncüsü olarak kabul edilmekte. Maalesef ki edebiyat dünyasına yaptığı katkılar, genç yaşında hayatını kaybetmeden önce tam olarak fark edilememiş ve Kamov son derece kısa süren ömrü boyunca profesyonel bir şair, oyun yazarı ve romancı olarak kabul görmek ve eserlerini yayımlatabilmek için uğraşmış.

Kamov’un ilk ve tek romanı Isušena kaljuža (Kurumuş Bataklık), 1953 yılında –yazarın ölümünden kırk üç yıl sonra– basılmış olup sürreal ve dışavurumcu anlatısı, psikoseksüel içeriği, ruhsal açıdan çelişkili bilinç akışı kullanımıyla pek çok kişi tarafından Hırvat edebiyatının en iyi metinlerinden biri olarak kabul edilmektedir.

Yazarın en önemli on iki öyküsünün derlemesinden oluşan bu eserde, insan ruhunun karanlık yönleri, akıl sağlığını yitirmek, şiddet, cinsellik, dini inanç üzerine ikilemler, toplumsal sınıf, yoksulluk ve genel olarak insanlık hali gibi temalar işleniyor. Öykülerin kimisi yer yer hüzünlendirip yer yer gülümseten, belki inciten ve belki de sinirlendiren ama her zaman düşündüren bir dokuya sahip.

2018 yılında Martin Mayhew’in yaptığı çevirilerle İngilizce olarak okuyucu karşısına çıkan Kamov, Fihrist Kitap farkıyla ilk kez Türkçede.