KUR’AN’ı okumak onun nasıl bir kitap olduğunu anlamakla olur. KUR’AN’ın içeriğinde neler var? KUR’AN dünya ve ahiret hayatına ilişkin bize neler söylemekte, sosyal, ahlaksal ve bireysel hayata ilişkin ne öğütler vermekte ne gibi uyanlar yapmakta ve nasıl bir yol çizmektedir?
Elinizdeki bu mealin en önemli ayırıcı özelliği ve belki benzerlerinden farklılığı, geleneksel yorumların taklidi değil; bilime, KUR’AN’ın mantığına ve KUR’AN’ın kendi kendini açıklaması yöntemine sadık kalıp özen gösterilmesidir. Aynı zamanda küttür seviyesi düşük ya da dinsel hiçbir bilgiye sahip olmayan her insanın, kendince bir KUR’AN bilgisine sahip olması için, kolaylıkla anlayabileceği bir üslup ve sadelikte olmasıdır…