…ve her koşulda itina ile beslenen, korunan ateş söner…

Modern prehistorik edebiyatın ilk başyapıtı olan “Ateş Savaşı”, J.-H. Rosny aîné’nin 1911’de kaleme aldığı çığır açan romanıylaokuyucuları 100.000 yıl öncesine götürüyor. Paleolitik çağda yaşayan Oulhamr kabilesinin en kutsal hazinesi olan ateş söndüğünde, üç cesur savaşcı Naoh, Gav ve Nam’ın ölüm kalım mücadelesi başlar. Bu eser, bilimkurgu türünün öncülerinden Rosny aîné’nin antropoloji ve arkeoloji alanındaki derin bilgisini edebi dehayla harmanlayan, türünün ilk ve en etkileyici örneğidir. Yazar, sadece bir macera hikâyesi anlatmakla kalmaz; ateşin keşfinin insanlık tarihindeki devrimci rolünü, medeniyetin doğuşunu ve toplumsal örgütlenmenin temellerini ustaca işler.

“Ateş Savaşı”, prehistorik dönemleri romantik klişelerden uzak, bilimsel gerçekçilikle betimleyen ilk romandır. Rosny aîné’ninyaratımında, ilkel insanlar ne vahşi canavarlardır ne de idealize edilmiş figürler… Onlar, çevresel zorluklarla mücadele eden,duygusal derinliğe sahip, dayanışma ve sevgi bilen gerçek karakterlerdir. Bu evrensel temalar, Jean-Jacques Annaud’nun 1981’de çektiği ünlü film uyarlamasının da temelini oluşturmuş ve eserin çağları aşan etkisini kanıtlamıştır. Modern okuyucu için “Ateş Savaşı”, hem insanlığın kökenlerine dair büyüleyici bir yolculuk hem de teknoloji çağında yaşayan bizlere doğayla ilişkimizi sorgulatan, aslında bilimsel ve felsefi bir deneyimdir.

Bu yüzden, Fihrist olarak, prehistorik edebiyatı bilimkurgu odağında düşünüyoruz, Türkçeye ilk kez kazandırdığımız “AteşSavaşı”nı sizlere sunmaktan mutluluk duyuyoruz.

İyi okumalar dileriz…