Viyana Çevresi’nin kurucu figürlerinden ve Çevre’nin en üretken fizikçi-filozof düşünürü Moritz Schlick;

ve onun modern bilim felsefesinin temel metinlerinden biri kabul edilen eseri “Doğa Felsefesi” artık Türkçede!

Düşünce dünyasına damga vurmuş filozoflardan biri olan Moritz Schlick’in bu eseri, doğa felsefesini tarihsel bir anlatımla bütünlüklü bir şekilde ortaya koymakta ve yalın açıklayıcılığıyla bir ders kitabını andırmaktadır. Bu kitap, Schlick’in bilim ve felsefe arasındaki yarığı kapatmak adına ortaya koyduğu düşüncelerinin, ders notlarının ve ölümünden sonra 1948 yılında -yarım kalmış bazı elyazmaları ve daktiloya geçilmiş yazılar da dâhil- bir araya getirilmiş bütünlüklü bir sunumudur.

Schlick eşine az rastlanan türden bir dehadır. Paslanmaz bir pistol gibi çalışan zekâsının çıktısı olan bu eserdeki satırlar fizikten kimyaya, biyolojiden etiğe ve matematikten felsefeye kadar pek çok alana uzanan disiplinler arası bir soruşturmadır. Ortaya koyduğu düşünceler katı ve gri profesyonel memuriyetin yavanlığından çok uzaktır. Doktriner ya da dikte edici değildir, farklı uzamlar yaratır ve farklı uzamlara yayılır; bir yolculuk, bir etkinlik-olarak-felsefedir. Kaleme aldığı çalışmalar kısa süre içerisinde pek çok dile çevrilmiş, Amerika ve İngiltere’deki üniversitelerden dersler ve sunumlar vermesi için davetler almıştır.

Fihrist olarak, Ulus Sevdi’nin değerli çevirisiyle Türkçeye kazandırdığımız modern bilim felsefesinin kaynak eseri olan “Doğa Felsefesi” artık sizlerle… İyi okumalar dileriz.