The New York Times Çoksatan

“Türlü eşitsizliğin hüküm sürdüğü” günümüz dünyasında her söylem, sosyal adalet perspektifi üzerinden kurgulanıyor;  eşitlik, adalet, iş ve refah arayışları, görünürlük, katılımcılık, kapsayıcılık, pozitif ayrımcılık gibi beklentiler gündemimizden düşmüyor.

Asırlık dev Thomas Sowell, herkesin beklediği ve 2023 yılında yayınlandığı andan itibaren çoksatan listelerinde kalan son kitabı “Sosyal Adalet Safsataları” ile sosyal adalet ideallerinin arkasındaki mitleri ve yanlış anlaşılmaları, özellikle yapılan tüm çarpıtmaları cesurca tek tek ele alıyor. Sowell, sosyal adaletin uygulanabilirliği ve olası sonuçlarını, bireysel özgürlükler ve ekonomik verimlilik üzerindeki etkilerini çok net ve açık bir dille tartışıyor. Herkesçe anlatılan ile gerçekteki sosyal adalet arayışı arasındaki farkları ortaya koyan bu eser, okurunu da eleştirel düşünmeye ve mevcut politikaların uzun vadeli etkilerini değerlendirmeye itiyor.

Sosyal Adalet Safsataları, Sowell’ın altmış yıldır bu konularda verileri art arda sunarak yazdığı hacimli kitapların üzerine toplayıcı ve yalın bir eser. Thomas Sowell, temel düşünce yanlışları şeklinde ilerleyen bu kitap aracılığıyla, en güncel politik temalar olan eşitlik, ırk, IQ, sınıflar, eğitim, işsizlik, pozitif ayrımcılık gibi konuları, düşülen mantıksal hatalar üzerinden inceliyor. Verilerin bolluğu yazarın en büyük gücü olsa da teorik konuları tartışmaktan geri durmuyor ve okura bu temel konuları sağlıklı analiz edebilmesi için bir metodoloji sunuyor.

Mantık hatalarını ustaca manipüle eden sözde sosyal adalet demagoglarına sivri zekâsı ve derin analizleriyle cesur bir savaş açtığı bu kitap, Thomas Sowell’dan Türkçeye çevirdiğimiz “Pozitif Ayrımcılık” eserinden sonraki ikinci değerli çalışma.

Daha nice Thomas Sowell eserini Türkçeye kazandırmak dileğiyle… İyi okumalar dileriz.