Ernest A. Gardner’ın kısa ve öz tanımlamalar ile önemli bir boşluğu dolduran “Antik Yunan’da Din ve Sanat” adlı eseri, literatürde iz bırakan çalışmalardan biri olarak bilinmektedir. Yunanların dini inançlarını ve ritüellerini derinlemesine soruşturmakla birlikte, bunların dönemin sanatını nasıl etkilediğini ve sanattaki yansımalarının nasıl bir görünüm sergilediğini araştırmaktadır. Heykellerin, mimari yapıların vb. ayrıntılı bir şekilde analizlerini yaparak Yunanların sanatsal ifadelerinin şekillenmesinde dinin nasıl bir rol oynadığına ilişkin kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Tanrılara adanmış görkemli tapınaklardan onları süsleyen heykellere kadar Yunan toplumunu tanımlayan manevi ve estetik değerleri mercek altına almaktadır.

Fihrist olarak, bu değerli çalışmayı Türkçeye kazandırmaktan dolayı mutluluk duyuyoruz.

İyi okumalar dileriz.