atölye no: 01 | “çevirmen yazarlığı”
* her Çarşamba saat 19:00 – 21:30 arası, yoğun bir 8 hafta;
* değerli birer Fihrist çevirmeni ve editörü ile yayın yönetmeni Ömer Alkan olmak üzere 3 eğitmen;
* sektörel bazda bilgi edinimi ve editör – çevirmen ilişkisine dair deneyim;
* uygulamalı çalışmalar;
* Fihrist ile uzun vadeli idealist ve nitelik odaklı bir çevirmen bakış açısı geliştirme imkanı;
* atölye sonu sertifika;
* Fihrist Kitap bünyesinde çevirmen olma imkanı;
* 13 Ekim Çarşamba günü başlamak üzere; Levent Çarşı, İstanbul’da;
* yüz yüze; en az 10, en fazla 20 kişi;
* fiyatı 1500 ₺.
* iletişim, bilgilendirme ve kayıt için: DM veya editor@fihristkitap.com


Dipnot: Elbet işbu çevirmen atölyesi bir yabancı dil eğitimi vadetmiyor. Atölyemiz İngilizce veya diğer yabancı dillerde yeterliliği olan arkadaşlar için daha faydalı olacaktır.

Alienated, Ömer Alkan’ın söz ve müziklerini ürettiği, hakikat ve yalnızlaşma odağında ilerleyen Synthwave tarzı bir müzik projesidir. 

Tragedya, Ömer Alkan’ın kendi iç dünyasında diyalektik bir gerilim ile yön bulduğu ve Fihrist Kitap dünyasına dair konuştuğu düşünce dizisidir.

Girişme ve Sonuç, Beyaz Yaka’nın Ömer Alkan’a soruları doğrultusunda ilerleyen, günceli teorik bir zeminde işleyen düşünsel video serisidir. 

Fihrist Atölye bünyesindeki çalışmalara dair soru ve taleplerinizi bizlere mail aracılığı ile ya da sosyal medya üzerinden iletebilirsiniz.